FRAGMENTOS - Escritos dispersos e imagens esparsas - Dione Veiga Vieira
 

 

Saudades de Portugal en Chile

 

 

 

 

Lo que vemos de las cosas son las cosas,

¿Por qué habríamos de ver una cosa si hubiese otra?

¿Por qué ver y oír sería engañarnos

si ver y oír son ver y oír?

 

Lo esencial es saber ver,

saber ver sin estar pensando,

saber ver cuando se ve,

y no pensar cuando se ve,

no ver cuando se piensa (…)”.

 

 

Alberto Caeiro, poema  XXIV de

El guardador de rebaños (1911 – 1912)

 

 

 

 

 

La distancia, el tiempo inefable y la soledad, son hermanos de la saudade. Extrañar, echar de menos, idealizar, son sentimientos inherentes a todos aquellos que se encuentran apartados de su patria o de su hogar. Entonces, casi sin darse cuenta empiezan a encontrar signos e indicios que les hablan de aquello tan propio y conocido: una imagen clara, el retrato perfecto de su añoranza. Este fue el punto de partida del trabajo artístico de Jorge Castro, Joaquín Mota, Sofía Mourato y Gonçalo Silva, los cuatro fotógrafos portugueses que nos convocan en esta sala del MAC Quinta Normal.

 

No son imágenes de Portugal. No es Lisboa ni es Oporto, las que comparecen en estas obras. Ni tampoco es el histórico océano Atlántico, cuna de mil aventuras y descubrimientos lusitanos. Es Chile, su luz, su mar, sus rincones, algunos detalles… lo que metafóricamente trata de fundir en un imaginario fotográfico, la saudade y la inmediatez del artista.

 

Los motivos y las estrategias visuales son muy distintas entre sí. Lo nostálgico se entremezcla con lo conceptual, lo monumental con lo mínimo (e incluso con lo efímero). Castro, Mota, Mourato y Silva, con su refinada sensibilidad, han logrado establecer su “studium” fotográfico que habla por sí mismo, donde la fotografía se constituye en herramienta o máquina de registro y creación artística: una mezcla equilibrada entre poiesis y techné.

 

Las imágenes se nos presentan íntimas, poéticas y enigmáticas. Su esencia portuguesa se encuentra plena de viajes, música y poesía. Son saudades de Portugal, como lo fueron las “Saudades do Brasil em Portugal” que sintió Vinicius de Moraes en Lisboa, y que cantó a dúo con la maravillosa Amália Rodrigues.

 

 

 

 

Sergio González Valenzuela

Curador de arte

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los artistas Jorge Castro, Joaquín Mota, Sofía Mourato y Gonçalo Silva presentan esta muestra fotográfica, que acoge la propuesta del embajador de Portugal, Luis de Barros, de abarcar Chile desde una perspectiva emocional: lugares, cosas y situaciones que al estar en nuestro país, les recuerdan Portugal.

La exposición -que cuenta con el auspicio del Instituto Camões y es producida por la Embajada de Portugal en Chile- cuenta con una cuidadosa selección realizada por el curador Sergio González.


“La distancia, el tiempo inefable y la soledad, son hermanos de la saudade. Extrañar, echar de menos, idealizar, son sentimientos inherentes a todos aquellos que se encuentran apartados de su patria o de su hogar. Entonces, casi sin darse cuenta, empiezan a encontrar signos e indicios que les hablan de aquello tan propio y conocido: una imagen clara, el retrato perfecto de su añoranza. Este fue el punto de partida del trabajo artístico de estos 4 fotógrafos”, comenta Sergio González.


Para el curador los motivos y las estrategias visuales son muy distintas entre sí en esta exposición. Lo nostálgico se entremezcla con lo conceptual, lo monumental con lo mínimo (e incluso con lo efímero). Castro, Mota, Mourato y Silva, con su refinada sensibilidad han logrado establecer su “studium” fotográfico que habla por sí mismo, donde la fotografía se constituye en herramienta o máquina de registro y creación artística: una mezcla equilibrada entre poiesis y techné.

Jorge Castro (1972), antropólogo y comunicador social, nacido en Lisboa y residente en Chile desde el 2007. Establece una relación con el mar, como el elemento que lo transportó desde Portugal a Chile visualizando a través de nuestra costa, los bordes del Océano Atlántico.

Sofía Mourato (1979), licenciada en diseño gráfico, fotógrafa y con estudios audiovisuales. Crea y establece una referencia metafórica con el navegante portugués Hernando de Magallanes. Mediante un juego de luces y sombras, logra perspectivas  poco usuales.

Joaquín Mota (1964), diseñador, nacido en Venezuela e hijo de padres portugueses. Presenta un políptico en que, con los ángulos y alturas de cámara da cuenta de la forma en que se aproxima al mundo a pesar de su discapacidad de nacimiento, bífida, una enfermedad crónica que afecta la columna vertebral.

Gonçalo Silva (1973), fotógrafo, nacido en Lisboa y residente en Chile desde el 2006. A través de imágenes de containers del puerto de Valparaíso, lo relaciona con Lisboa en un mundo de intercambio comercial y el mar.

Información MAC Quinta Normal

Adhesión

  • General: $600.
  • Tercera edad y estudiantes: $400.
  • Estudiantes U. Chile / Socios Corp. de Amigos del MAC/ domingos: gratis.

Horarios: martes a sábado de 11:00 a 19:00 hrs. domingo de 11:00 a 18:00 hrs.
Dirección: Av. Matucana 464. Metro Quinta Normal
Tel: 9771741- 6817813
www.mac.uchile.cl

Contacto prensa

Yamila Gómez
Asistente de prensa
Museo de Arte Contemporáneo, MAC
+56-2-9771748



Escrito por Dione Veiga Vieira às 17h21
[] [envie esta mensagem] []


 
 

Dione Veiga Vieira. Ante-sala e Sala de Recepção, 2007. Instalação em processo.



Escrito por Dione Veiga Vieira às 15h56
[] [envie esta mensagem] []


 
 

Dione Veiga Vieira. Sem Título, 2003.



Escrito por Dione Veiga Vieira às 23h10
[] [envie esta mensagem] []


 
  [ ver mensagens anteriores ]  
 
 

HISTÓRICO



OUTROS SITES
 Louise Bourgeois
 Tadeusz Kantor
 Eva Hesse
 Maurício Bentes
 Doris Salcedo
 Lenir de Miranda
 Angélica de Moraes
 Vera Chaves Barcellos
 Patricio Farías
 Mauro Fuke
 Lia Menna Barreto
 Carlito Carvalhosa
 Tunga
 Dudi Maia Rosa
 Links da Feevale
 Aline Siqueira
 Grupo-Ío
 Walmor Corrêa
 Larisa Bandeira
 Revista Sibila
 Revista Zupi
 Rivail Teixeira
 Rosa Marques
 Jones dos Santos
 Carine Marques
 Michel Melamed
 Maria Ivone dos Santos
 Maurício Saldanha
 Luis Veiga photography
 Os poETs
 Ronald Augusto
 poesiacoisanenhuma
 Poesia-Pau
 Paulo Leminski
 Cândido Rolim
 Régis Bonvicino
 Haroldo de Campos
 Augusto de Campos
 Joan Brossa
 Artur Barrio
 Antonio Dias
 Marcela Tiboni
 Luciano Zanette
 Gabriela Picoli
 Richard John
 Elaine Tedesco
 Ricardo Silvestrin
 Alexandre Brito
 Ana Ramiro
 Francisco Klinger
 Retta Rettamozo
 Laurent Pernot
 Yves Klein
 Frantz
 Vivi Gil
 Paulo Trevisan
 Fábio Del Re
 Poesia Expandida
 Nelson Wilbert
 Adauany Zimovski
 Carlos Asp
 Tom Lisboa
 Gerson Reichert
 Juliana Lima
 Ismael Frigerio
 Maria Jesús Olivos
 Macarena Fernández
 Antonia Cruz
 Maristela Salvatori
 Yuri Veiga
 Hingo Weber
 Estados Corpóreos
 Atelier Subterrânea
 Galeria de Arte do Dmae
 Laboratório Experimental
 Arena - Associação Cultural
 Panorama Crítico
 Zede Etes - Grupo-Ío
 Galeria Gestual
 Galeria Arte&Fato
 Bolsa de Arte
 Fundação Iberê Camargo
 Museu do Trabalho
 Projeto Pratos Limpos
 Canal Contemporâneo
 Arte al Limite
 Abloccedari Brossa
 Noticias sobre arte y cultura
 Koralle Notícias
 Enciclopédia Itaú Cultural
 Fórum Permanente
 Revisados e Outros
 Pensamento Livre
 Dione Veiga Vieira
 Art Installations
 Flickr - Diovevi
 Anotações
 site uol